Text copied to clipboard!
Título
Text copied to clipboard!Traductor Médico
Descripción
Text copied to clipboard!
Estamos buscando un Traductor Médico altamente calificado para unirse a nuestro equipo. El candidato ideal será responsable de traducir documentos médicos, informes y comunicaciones entre diferentes idiomas, asegurando precisión y claridad en cada traducción. Este rol es crucial para facilitar la comunicación efectiva entre profesionales de la salud y pacientes que hablan diferentes idiomas. El Traductor Médico debe tener un profundo conocimiento de la terminología médica y ser capaz de manejar información confidencial con la máxima discreción. Además, se espera que el candidato colabore con otros profesionales de la salud para garantizar que las traducciones sean culturalmente apropiadas y comprensibles para todos los involucrados. La capacidad de trabajar bajo presión y cumplir con plazos estrictos es esencial en este puesto. Si tienes una pasión por los idiomas y un interés en el campo médico, te invitamos a postularte para esta emocionante oportunidad.
Responsabilidades
Text copied to clipboard!- Traducir documentos médicos y clínicos con precisión.
- Asegurar la confidencialidad de la información del paciente.
- Colaborar con profesionales de la salud para garantizar traducciones precisas.
- Revisar y corregir traducciones para asegurar calidad.
- Mantenerse actualizado con la terminología médica.
- Facilitar la comunicación entre pacientes y médicos.
- Gestionar múltiples proyectos de traducción simultáneamente.
- Proporcionar interpretación en tiempo real cuando sea necesario.
Requisitos
Text copied to clipboard!- Título en Traducción, Lingüística o campo relacionado.
- Experiencia previa en traducción médica.
- Conocimiento profundo de la terminología médica.
- Excelentes habilidades de comunicación verbal y escrita.
- Capacidad para trabajar bajo presión y cumplir con plazos.
- Atención al detalle y precisión.
- Capacidad para manejar información confidencial.
- Competencia en herramientas de traducción asistida por computadora.
Posibles preguntas de la entrevista
Text copied to clipboard!- ¿Cuál es tu experiencia previa en traducción médica?
- ¿Cómo manejas la presión de cumplir con plazos ajustados?
- ¿Qué herramientas de traducción has utilizado anteriormente?
- ¿Cómo aseguras la confidencialidad de la información del paciente?
- ¿Puedes proporcionar ejemplos de proyectos de traducción anteriores?